他不仅对医保工作了解得十分透彻,而且与人打交道堪称一流.
“People manger”在这里不是“人事经理（HR manager）”的意思.
加引号的manager并非实质上的“经理”,而是指善于和人打交道的人.这在英语中是很常见的表达方式.
英译汉,求翻译He knew the health care business inside out,and he wa
6个回答
相关问题
-
Talk of the devil and he will appear.英译汉
-
英译汉:he played football for many years when he was young
-
英译汉?he took the machine to pieces to find out how it operate
-
He declined the invitation partly because he was busy and __
-
汉译英 他没坐着椅子,摔倒了 he ___the chair and __ __.
-
He ___ ___go to sleep ___the light___.英译汉
-
英语翻译Did he know the host or his wife?英译汉
-
He takes care of pets.翻成汉译
-
英语翻译Now the boy had__everthing__he wanted.He knew there was
-
___ he was out of the room,he turned back and knocked at the