麻烦 i was only marginally grounded in the language