凤翔也是地名吗?凤翔与哈福的关系是什么?哈福在凤翔的管辖内?凤翔是县?另“必由之鹿”费解 .
可以这样翻译：
Funtu i da ba de Suwa buhv saiis'acuka
Fun hiyang hiyan i Hafu ba ci tucire jaka
这样一可以是句首双声（满语称押首韵）,二可尾字押韵,符合满语组句习惯.
麻烦您帮我用满语翻译一下几句话行吗：“茸归故里,必由之鹿”,“凤翔之地,哈福特产” 哈福是四平市的地
凤翔也是地名吗?凤翔与哈福的关系是什么?哈福在凤翔的管辖内?凤翔是县?另“必由之鹿”费解 .
可以这样翻译：
Funtu i da ba de Suwa buhv saiis'acuka
Fun hiyang hiyan i Hafu ba ci tucire jaka
这样一可以是句首双声（满语称押首韵）,二可尾字押韵,符合满语组句习惯.