not.until.

1个回答

  • 意思是“不做某事.如果没有怎么样.”.例如I won't go back home until I finish my work,“不干完活我就不回家”.你也可以说是“直到干完活我才回家.”,但是我觉得还是前面一种更加贴合原文.尤其要注意的是,这句话还可以换个顺序,但意思不变:Until I finish my work,I won't go back home.这里意义更加明显:“不干完活,我就不回家”,千万不要误解成“直到干完活我也不回家!”.这就是为什么我不推荐你理解成“直到.才”.