解题思路：利用溶液的溶质质量分数，计算一定溶液中溶质的质量；根据溶剂的质量=溶液的质量-溶质的质量，进行计算即可．
0.9%生理盐水500g含溶质氯化钠的质量=500g×0.9%=4.5g；需要水的质量为：500g-4.5g=495.5g．常温下，水的密度是1g•mL-1，则495.5g水的体积为：495.5g÷1g•mL-1=495.5mL．
故答案为：4.5；495.5．
点评：
本题考点： 有关溶质质量分数的简单计算．
考点点评： 本题主要考查了根据溶质的质量分数的计算，记住计算公式是解题的关键．