英语翻译包豪斯的设计理念跨文化设计的扇子项目下面通过两个时期灯的设计的比较来看一看他们的区别案例1:路易·康佛·蒂凡尼(

1个回答

  • Bauhaus design philosophy

    cross-culture design on fan projects

    Through the comparison between two periods of lamp deign in order to find their difference

    Case Study One: Louis Confer Tiffany (Louis Comfort Tiffany)'s inlaid glass lamp VS The Lamp during Bauhaus period.

    We really agree with the opinio that pointed by Bauhaus designers

    Fan Projects

    We start from fan, first of all, the fan culture in China has a profound cultural background, which is a part of national culture. Our ancient chinese fan is mainly uesd for poem and painting and is one of the essential goods for literati.

    However, the actual function of fans is to lower the temperature, based on this an addtional function has been created: the living landscape decorated. The society we lived will abandon fans in the future but fans have been reued because of its symbol of art.

    In nowadays when we adimire the western fans, through the pictures, we can easily find the difference between their design.

    Case Study Two: This is our participation in the Sino-French cultural design of the fan project, both Chinese and French have to participate at the same time and do an individual creative design on the blank sector of fans.

    Chinese students works

    Pay more attention on beautification and modification

    French students worls

    More focused on the shape change of the fans, not only have the addtional function but also the unique taste and aesthetic.

    以后再也不干那么长的活了 累死了 现在发现原来在翻译的时候还会失真