英语翻译Mr.Going-to-doThe Browns are the Smiths' neighbours(邻居).

1个回答

  • 《打算去做先生》

    布朗一家是史密斯一家的邻居.布朗先生叫约翰,但是当他的邻居谈论到他的时候总喜欢叫他“Mr.Going-to-do”(“打算去做先生”).你知道这是为什么吗?布朗先生总是喜欢说,他打算去做什么,但是事实上他冲来也没有去做过!

    每周六,布朗先生都喜欢去史密斯家的后门和史密斯先生聊天.“我打算把房子大扫除一下,”他说,“明天我要去把我的汽车洗一下!”或者说,“我们家房子前面的树太大了,下星期我要去把它们砍掉!”

    史密斯先生经常问:“是吗?约翰!”他知道他的邻居并不会去打扫他的房子,洗车,或者是砍树 !然后他说,“好的,请原谅,约翰!我要回去做事了.”然后他就进屋子去忙了.

    史密斯先生和史密斯太太经常教育他们的儿子迪克:“你打算做什么事吗?如果有,你就去做,不要去做另外的一个‘Mr.Going-to-do’(‘打算去做先生’)”.

    PS:这么晚了还要我一句一句的翻译,真是的!