Question

这句话怎么翻译“余款在设备调试完成之日起正常运转一年付清

Answer 1

Any amount left unpaid shall be paid in full amount by one year upon the accomplishment of the equipment testing.

自己看一看适合不适合.这种合约的东西,你真是应该花点钱请专业的翻译来翻.