【英译汉】几句话,要地道的翻译语境:国外同学给我发的邮件,介绍他自己.1,Omg, okay.(omg是什么?)2,I

1个回答

  • 1 Oh my god.我的天哪,好吧.

    2 我一直在与外国的孩子打交道所以我会十分热情地想要拥有这样一个室友.

    3 你会在我身上发现的一点是我非常随意且我的英语口语与其他人不同.我不知道为什么.并且,有时我会显得有些愚蠢但别人说我很聪明(我希望这是真的).并且,我在保持东西整洁这个方面做的很不好,但是今年我也会真的很努力去改变这一点.我是个夜猫子并且我喜欢派对生活,但那不是我的生活方式,我只是喜欢而已.

    4 你还能说说关于你其他方面的一些事么.

    Random的意思是说你想说什么都可以,任何随意的关于你的事情都可以.

    他显然有点邋遢但心地还是很善良.会是个很热情的人,恭喜你咯.