这句英语怎么翻译it has so far of necessity been largely of empirical