He is teaching us English 是说一个正在进行的动作,他正在教我们英语课.
He teaches our English 是一种状态,他代我们英语课,主要意思想说他是名英语老师.
明白吗.
看你想表达哪种意思.