塞翁失马sài wēng shī mǎ
[释义] 边塞一老人丢失一匹马；后此马归来；并带回一匹骏马.比喻虽然暂时受到损失；但从长远看；也许会得到好处.
[语出] 宋·魏泰《东轩笔录》：“鲁公有柬别之；略曰：‘寒翁失马；今未足悲；楚相断蛇；后必为福.’”
[正音] 塞；不能读作“sāi”或“sè”.
[辨形] 塞；不能写作“赛”.
[近义] 失之东隅 因祸得福
[反义] 因福得祸
[用法] 常跟“安知非福”连用.多用作安慰语.一般作宾语、分句.
[结构] 主谓式.
[例句] ～；安知非福；你第一次没考好；如从中吸取教训；以后会考得好一些.
[英译] A loss sometimes spells a gain.