Question

我们经常看见一个弹钢琴的男士用定语从句翻译是不是：wo can often see a man who play the

Answer 1

关于这个问题,

一种说法是 we can often see a man playing the piano.翻译是 我们经常可以看见一位弹钢琴的 男士.

是限制性分词修饰.

用定于从句,下面的解释就正确,当然对于后面的play 用单数第三人称,可以进一步这么解释.由于后面的从句也是夜歌独立的句子,故而在其中也要严格遵循 人称和数的一致.

ove