翻译According to figures from the U.S. Bureau of Labor Statist

1个回答

  • 根据美国劳动统计局表示,1983年一个女性平均每周收入为260美元,而男性为393美元.对于一些人来说这些数字很明显的说明了美国在工资方面仍然存在着性别歧视.然而我认为这样解释太过于简单.为了对这个状况有个更清楚地认识,我们必须的看一下男性和女性都作什么样的工作.我们发现一些职业似乎一开始就是女性做的而另一些是男性的职业.例如数据显示在医学和律师领域,85%的医生都是男性,尽管这个情形一直在改变.90%以上的工程师是男性.女性然而在其他职业上占大多数.例如99%的秘书和95%的护士都是女性.从这些数据来看女性倾向于某些职业,她们的职业常常是在服务业,常常还有一个共同点:她们的工资不高.人们认为这是收入的主要区别.除此之外我们期望在未来这些状况有所改变,因为越来越多的有能力的女性在朝着医学、法律、商业、科学研究和工程方面进军