最外面的主句是 it has come to expect ...to continue （=大家越来越期待……会继续下去）
而 expect 指的是 the steady increase in the standard of living （=生活水平的稳步上升）
living 的进一步讲解则是 that new developments in science and technology have brought（=由科学和技术进步带来的）
全文翻译如下：
大家越来越期待科学和技术的进步会令生活水平继续稳步上升.