英语翻译Long ago,there lived in Greece a learned man.He was so w

2个回答

  • 很久以前,希腊有一个很博学的人.他以几乎无所不知而出名,因此全国各地的人都来向他学习.这个伟大的人全心全意地教他的学生并且耐心地回答他们的问题.

    一天一个学生问他,“亲爱的老师,你说过你自己对世事的疑问比我们的多得多?但是我认为我们的(疑问)比你多得多.”

    老师面带笑容地画了2个圈,一个像大蛋糕那么大,另一个小一点.然后说:“确实,我学到的东西(比你们)多一些.但是认为一个老师的疑问比他的学生们少这种想法是错误的.你看这2个圆圈.大一点的圈里面是我的知识,而小一点的圈里的是你们的知道.而圈外的则是我们都不知道的.既然我的(圆圈)大一点,我需要长一点的线来画这个大点的圈.这也就意味着我有更多的机会面对我们所不知道的.这就是我的疑问比你们的多的原因.你学的越多,你的疑问也就会越多.要知道,学无止境.”