“余悲之,且曰：若毒之乎”中的“若”和两个“之”怎么翻译啊

1个回答

  • 之：代指向他诉说这件事的这个人

    若：你

    之：代指这件事（捕蛇这项差事）

    我记得是...

相关问题

栏目推荐： 创意的英语翻译 物质的态有哪些 石灰与二氧化碳 热 吸收乙醇的溶液 他也从不英语翻译 朝花夕拾摘抄 二次函数当x 2 线段中垂线方程 3氢氧化钠溶液中 读日本回答问题 孔公差是多少 生而平等 注意身体的英语翻译 不会受伤英语翻译 你工作了吗英语翻译 社会主义矛盾 凹函数的拐点 考虑思考英语翻译 对是有意义英语翻译 二锰酸钾方程式

频道推荐： 有毒的化学物质 定理三角函数 高中数学函数的单调 铝加硝酸溶液的反应 氧化分解的原理 绝对函数的定义域是 不要敷衍作文 自然现象有哪些 导函数方程的根 全新版大学英语综合 硝酸盐溶液是什么 一元一次方程面积题 全新版大学英语综合教程2课文 与离子方程式h 顺其自然英语翻译 氧化铁的转化方程式 充分证明 函数最大值表达 硫化氢和氧气 有硝酸溶液吗

全站推荐： 相关系数矩阵 无限循环的说法 摧抑 关于小学毕业的作文 辟谣 小海豚 木饧 命管 刚刚开始 曹雪芹写红楼梦 薄刀峰 遇见他 秃巾 浓溶液的质量是什么 鄣隧 铁硫酸过氧化氢反应 绝对不动的物质 施威 edta溶液是酸