个人认为:
两句强调的侧重点不同.some time of sb.意思是某人的某时,重点在某时;sb.of some time 意思是某时刻某人的状态,强调的是人.两句的重点都在of之前那个词.
所以两句翻译分别为:人的那段时间;那段时间的那个人.