I ain't got no money.美国俚语，这句话虽然经常出现在美剧里面，但是其实严格来说这是个错误的句子。
这个句子想表达的意思其实就是I ain't got money.的意思。
这里的ain't got no...并不是双重否定。
因为ain't根据不同语境和情况 有着 am not ,is not,are not,have not,has not等不同意思，但相同的是它们都带了个not，在这种情况下，有了not，再接个no就不恰当了哈。所以这在语法上来说是错误的，更说不上卅子双重否定了卅。
况且哈，这种所谓的double nagative在语法上的不存在的。
这是我在百度上找的一个例句：
[例句]In a committed relationship , you can not not communicate ( pardon the double negative ).
在一段忠实的婚姻中，你不能不沟通（原谅我用了双重否定）。
又比如说i'm not not like you这种double nagative就是错误的哦。虽然也有人故意这样说，但是很不正式的。
但是 i'm not dislike you应该就对了。
这只是我的理解哈。我也不完全肯定我说的对不对。说的有点乱，- -！。Anyway，you get the basic idea though,right?
有点乱。。大概就这样。
水平有限。
仅供参考。
祝学习进步！