在这里what引导的是主语从句,
what any particular bird can eat 这就死主语从句,在整个复合句中充当主语部分,what在名词性从句中,可以翻译成：名词+that,所以,这个主语从句可以翻译成：有些鸟吃的食物；整句话翻译成：任何一种特定的鸟吃的食物甚至会随着喙形状的细微变化而变化；
如果what 引导同位语从句的话,需要有一个与之相同位的名词,如：
He has a question what we have to do .这里的what 就是和question同位；