千百声的鸟啭,任意回荡著,(就在那)山花万紫千红绽放,高低有致的林木里.这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声,远比不上悠游林中时的自在啼唱.
耶溪的采莲女,见到了陌生的客人,便摇着桨唱着歌,掉转船头,笑着躲进荷花丛中,假装害羞不肯出来了.
《画眉鸟 宋·欧阳修》和《越女词（3）唐·李白》 译文
千百声的鸟啭,任意回荡著,(就在那)山花万紫千红绽放,高低有致的林木里.这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声,远比不上悠游林中时的自在啼唱.
耶溪的采莲女,见到了陌生的客人,便摇着桨唱着歌,掉转船头,笑着躲进荷花丛中,假装害羞不肯出来了.