正好前不久还讨论过这些问题.
很多肌肉等专有名字,在汉语中都是按意义区分的,但是英语中似乎没有规律.
还有原核、真核生物这两个词的英文从意思上也没区别.
我不知道我理解了你的问题没有,如果你问的是词的意思有没有区别的,那我可以告诉你,只要汉语有区别,英文意思一也般都有区别.
正好前不久还讨论过这些问题.
很多肌肉等专有名字,在汉语中都是按意义区分的,但是英语中似乎没有规律.
还有原核、真核生物这两个词的英文从意思上也没区别.
我不知道我理解了你的问题没有,如果你问的是词的意思有没有区别的,那我可以告诉你,只要汉语有区别,英文意思一也般都有区别.