版本一,劝言：
小石潭中难容君凄神寒骨
白云边上可随心释意怡情
横批:何必劳心
版本二,历史篇
仕宦场图民富长安革新长遗恨
游小谭寄君意永州八记永留名
版本三
潭澈鱼游径无头
神凄骨寒多愁忧
横批：愈静愈愁
版本四,情景交融篇：
隔潭望溪虽不能至
戏水浮光心向往之
版本一,劝言：
小石潭中难容君凄神寒骨
白云边上可随心释意怡情
横批:何必劳心
版本二,历史篇
仕宦场图民富长安革新长遗恨
游小谭寄君意永州八记永留名
版本三
潭澈鱼游径无头
神凄骨寒多愁忧
横批：愈静愈愁
版本四,情景交融篇：
隔潭望溪虽不能至
戏水浮光心向往之