【解答】to take love more seriously than friendship
【分析】如果直译就是:把爱情看得比友谊要重要.意义就是:重色轻友.最好是意义更为传神.
【答案】重色轻友.
希望可以帮到你.