原文：截竿进城：鲁有执长竿入城门者,出竖执之,不可入；横执之,亦不可入.计无所出.俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?”逐依而截之.
译文：鲁国有个手执长竿进城门的人,竖着拿,进不去,横着拿,也进不去进.正好有个老头到他身边,说:我不是圣人,但我见的事多了,你为什么不用锯子从中锯开竿子进去呢?" 于是就依照老头的话把竿截了.
原文：截竿进城：鲁有执长竿入城门者,出竖执之,不可入；横执之,亦不可入.计无所出.俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?”逐依而截之.
译文：鲁国有个手执长竿进城门的人,竖着拿,进不去,横着拿,也进不去进.正好有个老头到他身边,说:我不是圣人,但我见的事多了,你为什么不用锯子从中锯开竿子进去呢?" 于是就依照老头的话把竿截了.