给汉字注声调时,是按我们读的声调还是按汉字本身的声调?