第一遍,尽量不要看翻译,看英文原著,然后自己会有一遍印象,脑子里会有大体的脉络.第二遍,要借助字典,把生词查出来,建议买适合你的书籍,不要全篇都是生词.再看看有没有和刚才不一样的理解.第三遍就可以看翻译了,可以看出自己的错误所在,好好理解.