名词性物主代词theirs指their responsibility,含义是年轻人的责任,与前文的他们父母的责任对照.
翻译:
当今的一些年轻人认为父母的责任是挣钱,他们的责任则是花钱,这种现象颇为费解.