蒹蕸苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.
溯回从之,道阻且长；溯游从之,宛在水中央.
蒹蕸凄凄,白露未晞.所谓伊人,在水之湄.
溯回从之,道阻且跂；溯游从之,宛在水中坻.
蒹蕸采采,白露未已.所谓伊人,在水之涘.
诉回从之,道阻且右；溯游从之,宛在水中沚.
河边芦苇青苍苍 ,露珠晶晶结成霜. 我在思念那个人,正在河水那一方.
逆流而上追寻她, 路途险阻又漫长； 顺流而下追寻她,她好似在水中央.
河边芦苇密茫茫, 露珠晶晶还未干. 我在思念那个人,正在河水那一旁.
逆流而上追寻她, 道路险阻难登攀； 顺流而下追寻她,她好似在河洲上.
河边芦苇深巍巍, 露珠晶晶痕犹在, 我在思念那个人,正在河水那一边.
逆流而上追寻她, 道路险阻且弯曲； 顺流而下追寻她,她好似在河沚上.
这一首是我喜欢的诗经中秦风之一,此时再读,眼前出现一片烟波,思绪付诸水面上.
伊人身影,忽幻忽灭,心随影动,情难自禁.