解题思路：图象平移，有两条思路：一是向左平移 [π/3]个单位长度，再将图象上各点的横坐标缩短到原来的 [1/3]；即先φ，后ω变换顺序．二是：先ω，后φ的变换顺序，就是将图象上各点的横坐标缩短到原来的[1/3]，纵坐标不变，再向左平移[π/6]个单位长度；都能得到函数 y=cos（3x+[π/3]）的图象，都可得到函数，不过本题问的是第一种平移方式．
由y=cosx的图象先向左平移 [π/3]个单位，
再把各点的纵坐标不变，横坐标变为原来的 [1/3]倍，
即可得到 y=cos（3x+[π/3]）的图象．
故答案为：左； [π/3]； 缩小；[1/3]．
点评：
本题考点： 函数y=Asin（ωx+φ）的图象变换．
考点点评： 本题是基础题，考查三角函数的图象的平移，伸缩变换，注意平移时先φ，后ω，不影响φ的数值．