变为直接引语完整的是“She said,"I had finished my homework before supper"为什么变为直接引语后还要用过去完成时呢?你只需要仔细体会一下直接引语的句意,分析直接引语谓语动作发生的时间,她完成作业是在晚饭之前,而体会这句话的意思,应该已经吃过晚饭了,所以晚饭已经是过去,那么完成作业就是发生在“过去的过去”,而发生在“过去的过去”的动作应该用过去完成时.
直接引语是一般过去时或现在完成时,变间接引语时要变为过去完成时,直接引语如果就是过去完成时,变简介引语还是过去完成时.反过来思维,如果间接引语是过去完成时,那变为直接引语就有可能变为一般过去时或现在完成时或过去完成时,到底应变为那一种这就需要根据直接引语谓语动作发生的时间了.
不知道你有没有看明白?