解题思路：分析题图：如图为人体细胞的形态、数目变化情况，其中①是有丝分裂，可以使细胞的数目增加；②是细胞分化，可以使细胞的种类增多；③是细胞癌变，其根本原因是原癌基因和抑癌基因发生基因突变；④表示癌细胞有丝分裂．
A、图①②③过程分别表示细胞分裂、细胞分化、细胞癌变，这三个过程中细胞的遗传信息表达过程均为转录和翻译，A错误；
B、①②③过程中发生了基因突变的是③，B错误；
C、细胞癌变过程细胞中的遗传物质发生了改变，细胞的形态和功能也发生了显著变化，C错误；
D．与甲相比，乙中细胞小，表面积/体积的比值大，与外界环境进行物质交换的能力增强，D正确．
故选：D．
点评：
本题考点： 探究细胞表面积与体积的关系；细胞的分化；基因突变的特征．
考点点评： 本题结合人体细胞的形态、数目变化情况图，考查探究细胞表面积与体积的关系、细胞分化、细胞有丝分裂等知识，要求考生掌握细胞分裂、分化和癌变的特点，能准确判断图中各过程的名称；其次还要求考生掌握细胞表面积与体积的关系，明确细胞体积越大，其相对表面积越小，物质的运输能力越弱．