没有语法错误,最好在第二个the one前面加一个and
没法简练了,但是可以把前两分句合起来：the one who may change my world and (who may) accept all my faults is my real one.
这句话的意思是那个什么什么样的人是我的真命天子吗?如果是这样的话,可以说成：He who may change my world and accept all my faults is the one for me.the one表示我的唯一.