意思应该是我十分想念你,其他词都是起强调作用,不要太计较.这在英译汉过程中是一个过渡阶段.
英语翻译外国朋友的一封邮件里说:I miss you something terrible to my little b
6个回答
相关问题
-
英语MISS句子的问题一个朋友问“Do you miss me?” 我说“I am a little miss you
-
英语翻译I miss you ,but I do not want to "miss" you .My daring ,
-
收到一封外国邮件,看不懂帮忙翻译一下Hello I'm Mis Tuma Ahoussou, how are you!
-
有一封信要写给外国明星的,DearXXX It's my pleasure to tell you my love.I
-
英语翻译If you were my king Little princess in a terrible mess A
-
假如你是Sue,请给Mike发一封电子邮件,说一下你的爱好.I want to tell you my hobby.I
-
英译法一句话“I miss you terribly!”翻译成法语
-
大卫给他的朋友写了一封电子邮件 英语翻译?
-
英语翻译My dear:I miss you really really miss you They say that
-
英语翻译forever lovei promised you to try my best...i miss u eve