不可以,of medium height
是作为is的表语,用于修饰he,翻译成他(的身高)是中等高的.而He is medium height
.是病句,翻译成“他是中等高”.说的是he是“中等高”这件事,显然是逻辑上是错的啦.