keep in good health等于 keep healthy么

3个回答

  • 不完全一样的.keep in good health,是指保持身体健康,keep healthy 在口语也经常用来表达和keep in good health一样的意思,但实际上是中间省略了body,准确应是keep one's body healthy.healthy 主要意思是形容名词的,即健康的某某,如健康的孩子,健壮的树木等,用做表语时指“有益健康的”,如Coconut is healthy.所以说某人是健康的不能说 he is healthy,而是说he is in good health.