Question

蒙尘的内心是什么意思

Answer 1

- -

尘,灰尘

古旧的,落败的,长时间无人打扫,光顾的桌椅,房屋,才会布满灰尘

内心蒙尘,说的是一种情绪,一种精神状态

非常抽象

你可以想想蒙尘的破旧的废弃的长满蜘蛛网的古宅是什么样的感觉

再代入“蒙尘的内心”里

大概就可以了

如果你是求准确的文字翻译……

自己去辞海吧

我懒得复制