说说下列常见的“洋文字”的意思。