Question

谁帮我翻译一句文言文他日,贾人浮吕梁而下,舟薄于石,又覆,而渔者在焉.人曰:"盍救诸?"渔者曰:"是许金而不酬者也!"立

Answer 1

过了些时候,商人坐船沿吕梁河而下,船触礁又沉没了,渔夫在他沉船的现场.有人见渔夫不去救人,便问：“你怎麼不去救救他?”渔夫回答：“这是那位悬赏却又不兑现的人.”于是,渔夫把船停靠一边,看着那位商人淹死在河水中.

这段话是说做人要讲信用.

但是同时我个人觉得也说明一个人要有道义,要尊重生命,不能因为任何原因而眼看一个不当其罪的人死去,所以,从这点看,渔夫当受到谴责!

原文好像叫《济阴之贾人》吧?

不止这一段哦,还有“前因”,不然比较突兀.

粗译如是,希望于你有益.