Question

天津话中的“shun（二声）”字怎么写?

Answer 1

天津人把面貌丑陋或衣着奇特的人,称为“shun”.这个“shun”,是天津话独有的形容词,它有音无字,选不出适当的字来书写,所以只用于口语.所谓“shun”的词义,就是难看、羞愧的意思.例如：“瞧他那shun样、shun德性!”“穿这么暴露的衣服来上班,你不嫌shun啊!”“你考试三门不及格,我都嫌shun!”