请高手帮忙翻译一下 在线等 把英文翻译成日语 悬赏100分!!!!!

1个回答

  • 地震荷重の影响図の一种である応答スペクトル曲线、构造への影响を展示することで强い地震动の重要な特徴を说明します。スペクトルも工学の地震时构造の明らかに异常な动作を说明できるスペクトル曲线 sugnificance.by のことを意味している地震动の强さの论理手段を提供します。ビューのポイントを撮影构造设计地震动を受ける场合 (损伤なし) 弾性を维持する、満足のいく手顺を开発するには、スペクトルの curves.it を使用してこれを现在使用の等価静的メソッドよりもより困难になることがないが true が过度にそう。本当の难しさは、この场合、构造水平荷重コードを构筑することによって规定されていないよりもはるかに大きい设计するだろうという事実から発生します。それすべての建物を设计する必要があります地震活动地帯で、最强の可能性を生き残るために损伤せず动が経済的に裁判にかけいないようです。ビューのポイントは、デザイン、构造がより频繁に、中程度の动损伤なし生き残るだろうが、じゃ生活や手足に危険ではない限り、非常に强い地震动のよりまれなイベントでは、损伤容认するよう必要がありますを取るが妥当です、これは通常の视点地震の分野でのエンジニア、それはこのビューのポイントの各构造体の 2 つの异なる设计解析を必要とする相当ことこのホワイト ペーパーで提示される资料から见られます。被害はない适度な弾性振动からは、结果、他 (极限设计) 型の分析が不十分だったことを确认するだろうことを确认するだろう、非常に强力な地震动の崩壊に対する安全性の十分な要因をエネルギー吸収能力。