The English language would not have been what it is （what引导的是表语从句）
if the English had not been for centuries great respecters of the liberties of each individual and if everybody had not been free to strike out new paths for himself（两个if引导的是条件状语从句）
很高兴为你解答!
多谢你的问题!