帮我翻译翻译the first newspaper comic strips appeared in Anerica i

2个回答

  • 第一个报纸连载漫画是在二十世纪早期的美国出现的."The Yellow Kid"(我没看过,所以暂时翻译成“黄色的孩子”)是第一部报纸连载漫画.报纸连载漫画分为每日连载和周日连载.

    每日连载是指从周一到周六出现在报纸上的报纸连载漫画.每日连载通常是黑白的.早期的每日连载很大.起初,一页报纸只包含一个每日连载.到一九二几年的时候,很多报纸有了一个漫画专页,许多连载都被选上了.年过一年,每日连载的尺寸变得越来越小.

    周日连载出现在周日报纸上,通常是一个有特殊颜色的版块.早期的周日连载填满了整页报纸.晚些时候的周日连载也变得越来越小了.

    这样可以吗?我水平有限,