一个独特的优点是,在屏幕或者是纸上能够从现有的三维虚拟物体中产生一个任意的空间图像
第二句开头是von 其实没问题的 因为后面一句是带不定式的短语
看句尾 zu erzeugen
简单一点的话找主干部分
Ein （besonderer） Vorteil ist, （vom bereits virtuell bestehenden dreidimensionalen Objekt） eine （beliebige räumliche） Abbildung （auf dem Bildschirm oder auf Papier） zu erzeugen.
括号里面不用看或者删除 所以也就是
Ein Vorteil ist, eine Abbildung zu erzeugen. 好处是产生图像.
这是句子的主干部分
这样看来的话 这句句子的结构就清楚了 von只是一个状语中的介词而已