the fact that is was dog slow.:实际上是很慢的
dog slow..就是"慢"的意思,不需要刻意的去翻译.
就象那一句:"love me,love my dog 爱屋及屋"