哪位英语专业的大神给翻译下!谢谢了!