某生无以答.间诣余言,余闻而异之,曰：“古者瞽、史教诲,师箴,瞍赋,朦诵,若晋之师旷、郑之师慧是也.兹之盲者,独非其伦耶,为记其语,庶使览之者知所愧焉.
——《盲者说》清*戴名世
翻译：
那人没有言辞来作答.空闲时到我这里来,我听了很奇怪,说：“古代的盲人,有负责音乐的,有劝戒,教导的,有讼诗的,有作赋的,好像师旷、师慧一样.这些盲人,难道不是一类吗?” 因此我记下他的话,希望使看到的人能感到心有所愧.
文言文翻译：兹之盲者,独非其伦耶
某生无以答.间诣余言,余闻而异之,曰：“古者瞽、史教诲,师箴,瞍赋,朦诵,若晋之师旷、郑之师慧是也.兹之盲者,独非其伦耶,为记其语,庶使览之者知所愧焉.
——《盲者说》清*戴名世
翻译：
那人没有言辞来作答.空闲时到我这里来,我听了很奇怪,说：“古代的盲人,有负责音乐的,有劝戒,教导的,有讼诗的,有作赋的,好像师旷、师慧一样.这些盲人,难道不是一类吗?” 因此我记下他的话,希望使看到的人能感到心有所愧.