英语翻译Long,long ago,as the birds flew over the world,they saw

2个回答

  • 很久很久以前,当鸟从地球上飞过的时候,他们看到人类有个很漂亮的东西.那是一个很亮,燃烧着的东西.人类用它来做熟他们的食物并且用它来取暖.鸟儿们就想:如果他们也可以拥有这个东西他们的生活就会更好一些.所以他们决定让一位信息员到人类那里要来一小块那东西.他们认为鸡是最好的被选对象因为鸡是很好的语言学家.所以鸡就去了.

    他飞过了森林直到他来到一个小村庄.他看到了那个燃烧的东西.他知道它叫“火”.但是他并没有要一块那个东西.人们的房间周围有太多的食物了以致于他开始吃而忘记了他来干什么了.

    人类喜欢鸡因为他早晨很早就给人类打鸣.他们就允许他(鸡)进出他们的房间.还给他食物.所以鸡就留下来了.他再也没有回到鸟群里.他甚至都忘了怎么飞了.

    大概意思就是这样.可能有些翻译的不是特别准确.个人意见,仅供参考!