英语翻译我公司成立于2001年占地19500平米,具有经营技术、质量等管理系统,先后完成多项工业园的建设,积累了丰富的钢
0
0

1个回答

  • Our company was founded in 2001, covering an area of 19,500 square meters in area with thorough systems such as management techniques, quality management, etc. We have fulfilled/carried out/finished(3选1) construction for several industrial parks with accumulate rich experience on/in(2选1,下同) steelwork/steel-work manufacture and installation/installment gathered.

    另帖里另一位高手翻译如下,试比较:

    Our company is founded in 2001 and cover area of 19500square meters,with systems like manage technique and quality manage.We have finished several industrial park project early or late and accumulate rich experience of steel structure making and installing and checking.

    个人不作评价.