hi ,你这个问题我前一段时间就看到了.不过想了一下了 不知道怎么回答 发现我知道 这个语法是不加定冠词 可是不知道为什么 所以我就直接给我语文老师发邮件 把你的问题说给她听.
Respecto a tus dudas,si alguien te pregunta:¿A qué te dedicas?Tú debes decir:"soy estudiante" o "soy estudiante de ESO".Efectivamente,en el caso de los oficios no se pone artículo,de la misma manera que también dirías:"Soy profesora".No es como en inglés,que sí llevan obligatoriamente un artículo:a teacher,por ejemplo.Sin embargo,en determinados contextos sí son necesarios.Por ejemplo:"Soy un buen estudiante" o "soy el estudiante que más nota ha sacado en la carrera".Pero,como profesión,si alguien te pregunta qué haces o a qué te dedicas,debes decirlo sin artículo.
这个是她回复我的,她是地道的西班牙人.
ser+职业是不加定冠词的,不过要是在不同的情况下 是不一样就像上面的例子一样soy el estudiante que más nota ha sacado en la carrera 像这句的话 就要加定冠词.
额.内个至于为什么嘛 ,我想我会说 ：因为就是这么用的.（ 抱头别打我 ）
我老师的回复 看不懂就加偶Q吧 1250110166 额 发过来的时候记得写上 西班牙语.
前面是你加我嘛?找不着咧 囧.